{"id":381,"date":"2018-05-03T18:48:01","date_gmt":"2018-05-03T15:48:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.farklarsozlugu.com\/2018\/05\/03\/20-yil-once-teknoloji-nasildi\/"},"modified":"2020-12-14T18:09:34","modified_gmt":"2020-12-14T15:09:34","slug":"madalya-ve-madalyon-arasindaki-farklar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.farklarsozlugu.com\/index.php\/2018\/05\/03\/madalya-ve-madalyon-arasindaki-farklar\/","title":{"rendered":"Hangisi \u0130ki Y\u00fczl\u00fcyd\u00fc: Madalya m\u0131? Madalyon mu?"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1235 size-medium\" src=\"http:\/\/www.farklarsozlugu.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/army-documents-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.farklarsozlugu.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/army-documents-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.farklarsozlugu.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/army-documents-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.farklarsozlugu.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/army-documents-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.farklarsozlugu.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/army-documents-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.farklarsozlugu.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/army-documents-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\u0130ki kelime de g\u00fcndelik kullan\u0131m\u0131 pek me\u015fgul etmez. Ara s\u0131ra kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131karlar. Madalya genellikle tarih kitaplar\u0131nda arz\u0131 endam eder. Madalyon ise efsane temal\u0131 filmlerde belki. Ama madalya ve madalyon aras\u0131ndaki fark\u0131 \u00f6\u011frenebilmemizi sa\u011flayacak kadar \u00e7ok kullan\u0131lmad\u0131klar\u0131 kesindir. <em>Hani belki bir Kore Gazisi paras\u0131zl\u0131ktan madalyas\u0131n\u0131 satmaya kalkmazsa ya da bir vefas\u0131z miras\u00e7\u0131, dede yadigarlar\u0131n\u0131 bit pazar\u0131na d\u00fc\u015f\u00fcrmezse kolay kolay g\u00fcndem de olmazlar.<\/em> O y\u00fczden iki kelimeye gelin yak\u0131ndan bakal\u0131m ve aralar\u0131ndaki farklar\u0131 yakalamaya \u00e7al\u0131\u015fal\u0131m.<\/p>\n<h4>Madalya ve Madalyon Aras\u0131ndaki Farklar<\/h4>\n<p>Madalya kelimesi dilimize \u0130talyancadan intikal etmi\u015f. \u201c\u00d6zel ama\u00e7la bas\u0131lan metal para ya da sadece metal para\u201d anlam\u0131na gelen \u201cmedaglia\u201d kelimesinden al\u0131nm\u0131\u015f. Telaffuz a\u00e7\u0131s\u0131ndan pek fark oldu\u011fu s\u00f6ylenemez. Ama kelimenin en orijinal formu Ge\u00e7 Latincede yer al\u0131yor. \u0130talyancaya, Latince \u201cmetallea\u201d kelimesinden ge\u00e7mi\u015f ve zamanla evirilmi\u015f. Anlam bak\u0131m\u0131ndan iki kelime aras\u0131nda fark yok. Madalyon kelimesi de tahmin etti\u011finiz \u00fczere yine dilimize \u0130talyancadan ge\u00e7mi\u015f bulunmakta. \u0130talyancadaki asl\u0131 \u201cmadaglione.\u201d Yine telaffuz \u00e7ok ufak bir fark ile dilimize uygun bir form kazanm\u0131\u015f.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1234 alignleft\" src=\"http:\/\/www.farklarsozlugu.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/winner-hand-raised-holding-two-gold-medals-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.farklarsozlugu.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/winner-hand-raised-holding-two-gold-medals-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.farklarsozlugu.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/winner-hand-raised-holding-two-gold-medals-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.farklarsozlugu.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/winner-hand-raised-holding-two-gold-medals-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.farklarsozlugu.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/winner-hand-raised-holding-two-gold-medals-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.farklarsozlugu.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/winner-hand-raised-holding-two-gold-medals-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Madalya kelimesinin s\u00f6zl\u00fckteki anlam\u0131 tam olarak \u015f\u00f6yle; \u201csava\u015fta yararl\u0131l\u0131k g\u00f6sterenlere, yar\u0131\u015flarda derece alanlara \u00f6d\u00fcl, bazen de \u00f6nemli bir olay dolay\u0131s\u0131yla ilgililere hat\u0131ra olarak verilen metal ni\u015fan.\u201d Madalyonun yine s\u00f6zl\u00fck anlam\u0131 \u015fu \u015fekilde; \u201ci\u00e7ine hat\u0131ra de\u011feri ta\u015f\u0131yan resim vs gibi e\u015fyalar konulmak suretiyle, ince bir zincirle boyna as\u0131lan, genellikle yuvarlak s\u00fcs e\u015fyas\u0131.\u201d Kimi s\u00f6zl\u00fckler madalyonun ek anlam\u0131na, madalyaya verdi\u011fimiz anlam\u0131 verir. Halk dilindeki kullan\u0131m\u0131 esas al\u0131rsak bunu belki kabul edebiliriz. Bunun haricinde madalyon ayn\u0131 zaman bir mimari terimidir ve ilk anlam\u0131ndan ciddi farklar bar\u0131nd\u0131r\u0131r; \u201ci\u00e7inde resim veya kabartma olan bir yap\u0131n\u0131n i\u00e7 veya d\u0131\u015f cephesi ile herhangi bir mobilya \u00fczerinde bulunabilen elips ya da \u00e7ember bi\u00e7imindeki \u00f6\u011fe.\u201d<\/p>\n<p>Genel hatlar\u0131yla tan\u0131mlara bakacak olursak madalya ve madalyon aras\u0131ndaki temel fark\u0131 \u015f\u00f6yle \u00f6zetleyebiliriz; madalya de\u011ferli madenden \u00fcretilirken, madalyon de\u011fersiz bir metal de olabilir. Madalya sadece \u00f6nemli bir olay\u0131n akabinde verilirken, madalyon herhangi bir hediye vesilesiyle verilebilir. Madalyan\u0131n tek anlam\u0131 varken, madalyonun \u00fc\u00e7 farkl\u0131 anlam\u0131 s\u00f6z konusudur.<\/p>\n<blockquote><p>K\u00fc\u00e7\u00fck bir tarihi bilgi verecek olursak; bir madalyay\u0131 \u00f6d\u00fcllendirmek i\u00e7in kullanman\u0131n ilk \u00f6rne\u011fi, M.\u00d6. 4. y\u00fczy\u0131lda g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr. Ba\u015f Rahip Jonathan B\u00fcy\u00fck \u0130skender&#8217;in yard\u0131m\u0131yla \u0130branileri ba\u015far\u0131yla y\u00f6netmi\u015f ve bunun kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda da \u0130skender, Jonathan&#8217;a alt\u0131n d\u00fc\u011fmeler hediye etmi\u015ftir. Bu asl\u0131nda kral\u0131n akrabalar\u0131na onur ni\u015fanesi olarak sundu\u011fu geleneksel bir hediyedir. Fakat ilk defa bir askeri ba\u015far\u0131dan sonra verilmi\u015ftir. Bundan sonra Roma imparatorlar\u0131 askeri ba\u015far\u0131lar\u0131 metal ni\u015faneler ve b\u00fcy\u00fck paralar ile \u00f6d\u00fcllendirmeye ba\u015flam\u0131\u015flard\u0131r.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0130ki kelime de g\u00fcndelik kullan\u0131m\u0131 pek me\u015fgul etmez. Ara s\u0131ra kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131karlar. Madalya genellikle tarih kitaplar\u0131nda arz\u0131 endam eder. Madalyon ise efsane temal\u0131 filmlerde belki. Ama madalya ve madalyon aras\u0131ndaki fark\u0131 \u00f6\u011frenebilmemizi sa\u011flayacak kadar \u00e7ok kullan\u0131lmad\u0131klar\u0131 kesindir. Hani belki bir Kore Gazisi paras\u0131zl\u0131ktan madalyas\u0131n\u0131 satmaya kalkmazsa ya da bir vefas\u0131z miras\u00e7\u0131, dede yadigarlar\u0131n\u0131 bit pazar\u0131na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1234,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[508],"tags":[528,232,581,519,520,135],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.farklarsozlugu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/381"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.farklarsozlugu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.farklarsozlugu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farklarsozlugu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farklarsozlugu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=381"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.farklarsozlugu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1242,"href":"https:\/\/www.farklarsozlugu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/381\/revisions\/1242"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farklarsozlugu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.farklarsozlugu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farklarsozlugu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farklarsozlugu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}